| Schbarchle, ähn Schbarchl, zwää Schbarchle | Spargeln, ein Spargel, zwei Spargeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:57:09 |
| Schbarchl-Subb, Schbarchl-Gmies, Schbarchl-Salaad, lange Schbarchle | Spargelsuppe, -Gemüse, -Salat, lange Spargeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:58:13 |
| Schbarchle, griiene Franzoseschbarchle | grüner Franzosenspargel | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 12:58:38 |
| Bärchle, ä klää Määdele will a so Bärchle (Brüstchen) wie d´Mamme. "Ich will a Bärchle" | Berge, ein kleines Mädchen möchte auch solche Berge haben wie die Mama | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:01:50 |
| glangt, sa ruich schunsch kriegsch änni glangt, schunscht muß ich da änni lange | sei still, sonst bekommst du eine auf den Mund, sonst muß ich dir auf den Mund schlagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:04:52 |
| gläche, am halwaelfe wara noch im Bett gläche | gelegen, um halbelf hat er noch in seinem Bett gelegen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:06:38 |
| gange, ich hab zwää Schdunn gwaart, dann bin ich gange | gegangen, ich habe beim Arzt zwei Stunden gewartet, dann bin ich weggegangen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:08:54 |
| ausringle, nasse Weschlumbe ausringle | auswringen. Nasse Wäsche auswringen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:09:37 |
| hämmare, less doch dän Buu hämmare, wanna will | hämmern, klopfen, lass doch den Jungen hämmern wenn er will | Hans Metz | 2012-04-10 13:11:13 | | | 2012-04-10 13:11:13 |
| Buu, Rächetrobbe, die Buuwe muß ma klobbe | Regentropfen, die Buben muß man klopfen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:12:23 |
| hämmare, schlache, änni leime, prichle, zwiwwle | hämmern, schlagen, prügeln, hauen, zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:18:25 |
| uff dä Wält, ich war zwar domols noch nit uff dä Wält, awwa des duud jo nix zur Sach | auf der Welt, ich war zwar damals noch nicht auf der Welt, aber das tut ja nichts zur Sache | Hans Metz | 2012-04-10 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:33:50 |
| doddaal, ich bin doddaal faddich, gschlauchd | total,bin fix und fertig, sehr müde, total abgespannt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:36:32 |
| Bloosheinz, mit Rucksack wie än Raggeedemann | Laubbläser mit Rucksack wie ein Raketenmann | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:40:44 |
| schbeeda, hawwich feschtgschdellt | später habe ich festgestellt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:41:47 |
| schbeeda, hott jeeda än Haufe Ärwit ghatt | später hat jeder viel Arbeit gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:42:07 |
| schbeeda, hott jeeda sa Familie ghatt | später hat dann jeder seine Familie gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:42:21 |
| schbeeda, ä Schdunn zu schbood kumme | später, eine Stunde zu spät gekommen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:43:42 |
| schbeeda, also dann bis schbeeda, ma | später; also dann bis später. Wiedersehn | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:46:52 |
| schbeeda, daß ichn schbeeda widda finn | damit ich ihn später wieder finde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-04-10 13:48:07 |