| Katze, Katzeleichda | Kerzen, Kerzenleuchter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-21 19:15:12 |
| bassiert, un pletzlich bassierts | plötzlich, und plötzlich passiert es | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:30:46 |
| Fieß, kannsch da Fieß nit ä bissl hochheewe, du schläbblsch do rum | Füße, kannst du deine Füße nicht etwas hochheben, du schläbbelst da herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:28:03 |
| Fieß, kannsch da Fieß nit ä bissl hochheewe, du schläbblsch do rum | Füße, kannst du deine Füße nicht etwas hochheben, du schläbbelst da herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:27:42 |
| Klännichkeit, Großichkeit (noch sälde) | Kleinigkeit, das Gegenteil = Großigkeit (hört man nur noch selten) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:22:23 |
| Sellscheit (sälde, manchmol a Sielscheit) am Läädawache | Zugscheit an der die Zugstränge befestigt werden, am Leiterwagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:20:31 |
| Pedda, sälde, än Peddarich | Taufpate, Patenonkel, Pate | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:17:25 |
| zinsle, mit ännare Daschelamb Licht mache. Oft blooss ä aldi, vabrauchdi Battrie in dä Lamb | zündeln, mit Taschenlampe leuchten, mit einer Taschenlampe Licht machen. Schlechtes Licht verbrauchte Batterie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 20:15:56 |
| Schnäbbale, mach s´Schnäbbale am Fänschda runna schunscht blooßts dä Wind uff | Schnappverschluß, mach den Schnappverschluß runter, sonst bläßt es der Wind auf | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 14:49:01 |
| Schnäbb | raffiniertes Weib | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 14:41:52 |
| zuuschnabbe | zuschnappen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 14:13:16 |
| Schnabbie, ä Lied vum Kroggedill | Schnappi das Krokodil (Schlager) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 14:11:07 |
| was kinnt dann do ich saache ? Ich heer dich blooss jammare | was könnte da ich sagen ? ich höre dich nur jammern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 13:15:18 |
| uffreiwe, an so was kinnt ich mich uffreiwe | aufreiben, an so etwas könnte ich mich aufreiben, ärgern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 12:56:17 |
| wääß, ma wääß jo nit, ma kanns jo garnit wisse, dess isch ä aldi Gschicht | weiß, man weiß ja nicht, man kanns ja garnicht wissen, das ist eine alte Geschichte | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:28:49 |
| wääß, ma wääß jo nit (z.B.) wu där härkummt | weiß, man weiß ja nicht wo dieser Kerl herkommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:27:04 |
| Männl, Er wääß nit, obba ä Männl odda Weiwl isch | Männchen, weiß nicht ist er ein Männchen oder Weibchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:23:03 |
| wisse, ma kann jo nit wisse, vielleicht waras doch ? | wissen, man kann ja nicht wissen, vielleicht war er es doch ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:22:23 |
| wisse, wissena was? mir vaschdegglen uns | wißt ihr was? wir verstecken uns | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:20:46 |
| wamma wißt, was ma nit wääß, werma bschdimmt bissl gscheida | wnn man wüßte, was man nicht wediß, wären wir bestimmt einwenig gescheiter | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-04-19 11:19:39 |