| wääsch, aha ! un dess wääsch du soo genau ? | weißt, aha ! un das weißt du so genau ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-28 19:35:21 |
| wääsch, wääsch du, wieviel dess isch ? | wissen, weißt du, wieviel das überhaupt ist ? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-28 19:36:33 |
| schiddle, där schiddlt dä Kobb. Dä Kobb schiddle. Vaneine | er schüttelt mit dem Kopf, den Kopf schütteln. Verneinen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-28 19:37:57 |
| gschnitzt, mit äm gebochene Schnitzmessa | geschnitzt mit einem gebogenen Schnitzmesser | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-28 19:39:36 |
| geboche, ich hab dann alles zurechtgeboche | gebogen, ich habe dann alles zurechtgebogen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-28 19:40:33 |
| schdolbat, schdolbare | stolpern, er stolpert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-29 20:38:54 |
| schdolbat, bassense uff un schdolbarense nit | stolpern, passen sie auf und stolpern sie nicht (im dunkeln Keller) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-29 20:40:43 |
| schdolbat, schdolbat an ännere Kischt vabei | stolpert an einer Kiste vorbei | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-29 20:41:01 |
| beschriwwe, die hott dess zimmlich treffnd beschriwwe | sie hat das ziemlich treffend beschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-29 20:42:39 |
| zimmlich, mir waren zimmlich weit wäg vun dähääm | sie hat das ziemlich treffend beschrieben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-29 20:43:37 |
| kruuschdle, zwischm Klimbazeich rummkruuschdle | in einer Damentasche herumsuchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:41:17 |
| Wuuschd, ich hab dänn ganze alde Wuuschd (Kruuschd) uffm Schbeicha uffgrahmt | Wust, ich habe den ganzen, alten Wust (Kruuschd) auf dem Speicher (Dachboden) aufgeräumt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:42:34 |
| kruuschdle, in dä Schublaad rummkruschdle | in einer Schublade herumsuchen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:42:57 |
| Kruuschdschublaad, in jeeda Kich im deitsche Schdaat, hotts die gäwwe, die Kruuschdschublaad (Rolf Tilly) | Küchenschublade mit 1000 nötigen und unnötigen Sachen. Da kommt viel rein und nichts mehr raus | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:47:08 |
| Kruuschdschublaad, Fuchzich Kulli wu känna mäh schreibt un zeh Schachdle Schdreichelzle wu kännie mäh reibt | Küchenschublade mit 50 unbrauchbaren Kugelschreibern und zehn Schachteln Streichhölzer (Rolf Tilly) | Hans Metz | 2012-05-30 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:52:32 |
| heewe, er heebd sich an äm Schdrohhalme | er klammert sich an den kleinsten Hoffnungsschimmer | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:54:17 |
| Schimma, Hoffnungschimma. Ich hab nit dä Schimma vun ännare Ahnung ghatt | er klammert sich an den kleinsten Hoffnungsschimmer. Ich hatte nicht den Schimmer von einer Ahnung gehabt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 16:58:21 |
| Demogradie | Demokratie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 19:18:43 |
| uffschbränge, dä Schlüssl valore? Musch die Deer uffschbränge | aufsprengen, den Schlüssel verloren ? Mußt die Tür jetzt aufsprengen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 19:22:06 |
| uhgschdeert, will uhgschdeert sei, will sa Ruh hawwe | ungestört, möchte ungestört sein und seine Ruhe haben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-05-30 19:22:57 |