| Hänndikäpp, bam Golfe gäbbts ä Hänndikäpp | Handikap, Behinderung | Hans Metz | 2012-06-11 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:19:34 |
| Hänndikäpp, weil ma so schlächt isch wie ma halt isch, derf ma am Schluß ä Runde abzieche | Handikap, Behinderung. Weil man so schlecht ist wie man eben ist, darf man am Schluß eine Runde abziehen | Hans Metz | 2012-06-11 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:22:38 |
| drigge, dess hääßt ach schiewe | drücken und schieben ist in Jockgrim gleich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:24:17 |
| dess hääßt, än guude Schbiela kann mit äm Krutza, also äm Halbdäbb schbiele | das heißt, ein guter Spieler kann auch mit einem Anfänger, so einem Unerfahrenen spielen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:28:32 |
| Unnaschied, dä Unnschied vum Marxismus ? es gäbt känna, all sinn gleich, die Wält isch guud | Unterschied, der Unterschied beim Marxismus ? es gibt keiner, alle sind gleich, die Welt ist gut | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:30:38 |
| Ergebnis, egal was sie sacht, es isch entwedda richdich odda es isch viel richdicha wie meins | Ergebnis, egal was sie sagt, es ist entweder richtig oder es ist viel richtiger wie meines | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:56:51 |
| Ergebnis, egal was sie sacht, es isch entwedda richdich odda es isch viel richdicha wie meins | Ergebnis, egal was sie sagt, es ist entweder richtig oder es ist viel richtiger wie meines | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 15:57:25 |
| naddierlich, un weil dess naddierlich doddaal uugerecht isch, hawwich nimmie nochghoogt | natürlich, und weil das natürlich total ungerecht ist, habe ich nicht mehr protestiert | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:06:54 |
| Dabeed, dändewääche hab ich dess uffs Dabeed gebroochd | Tapet, deswegen habe ich das Problem aufgegriffen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:08:20 |
| Knellsche, die Bollidess hott iwwaraal Knellsche vadäält | Knölchen, die weibliche Polizei hat überall Protokolle verteilt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:11:17 |
| alla hopp, alsfort, sellma recht sei | alsfort, also, egal, das soll mir recht sein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:15:22 |
| Frää, ma Frää sacht, du gwinnsch trotzdämm nix | Frau, meine Frau sagt, du gewinnst trotzdem nichts | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:16:52 |
| di, d´Sunn scheint schunn | die Sonne scheint schon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:18:38 |
| scheint, blooßm Schei nooch | nur dem Schein nach, wahrscheinlich | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:18:56 |
| Sunn, d´Sunn scheint schunn | Sonne, die Sonne scheint schon | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-11 16:54:22 |
| Giggl, där schdellt dä Giggl, där schdellt dä Kamm | hochmütig geben, böse, stolz, eingebildet | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-13 20:05:57 |
| nääh, nää | nein | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-13 20:10:53 |
| schlache, änni naabellare | schlagen,prügeln,hauen,zwiebeln | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-13 20:14:40 |
| nämmschda, do nämmschda jetzt nadierlich zwää Schdigga | da nimmst du dir jetzt natürlich zwei Stück | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-06-13 20:17:30 |
| bääze, gebääzt, Wääze bääze, gfärbt | beizen, gebeizt, Weizen beizen, färben (Beize ist Flüssigkeit zum Färben und Gerben | Hans Metz | 2012-06-15 00:00:00 | | | 2012-06-15 13:42:53 |