| mitkriecht, hänna dess mitkriecht ? än Skandal | mitbekommen, habt ihr das mitbekommen ? ein Skandal | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-03 20:04:38 |
| mitkriecht, hänna dess mitkriecht ?, än Skandal | mitbekommen, habt ihr das mitbekommen? | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-03 20:05:22 |
| Händy, Simse, SMS, frieha hotts dess nit gäwwe. Fräßzeddl unna dä Schulbänk | Handy, Simsen, SMS, früher hat es das nicht gegeben. Kleine Zettel unter den Schulbänken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-03 20:23:57 |
| hosch, hosch s´Dellefon nit ghehrt ? Nää, dä Wegga hott grabbld | Hast du das Telefon nicht gehört ? Nein, mein Wecker hat gerappelt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-03 20:28:10 |
| Wichdl, än Gaardezwärch | Gartenzwerg, Zwerg, Gnom | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:11:44 |
| gschdanne, hott abgschosse im Schaufänschda gschdanne | hat von der Sonne abgeschossen im Schaufenster gestanden | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:17:24 |
| gschdanne, sie war so im Gaarde rumgschdanne | gestanden, sie stand so im Garten herum | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:18:36 |
| so, so äm kamma so äbbes nit gäwwe | so einem kann man so was nicht geben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:19:25 |
| frieha, frieha hotts dess nit gäwwe | früher hat es so etwas nicht gegeben | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:20:03 |
| Wesch, Weschbitt | Waschbütte, oval,verzinkt z.Baden v.Kindern | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:20:57 |
| Wesch, wäsch ma d´Wesch (junga Mann -Sohn, zu seine Mudda) | Wäsche, wasch mir die Wäsche (junger Mann, Sohn, zu seiner Mutter) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:23:13 |
| abkratze, die hänn vor lauda hunga, die Dabeede vun dä Wand abgekratzt | abkratzen, die haben vor lauter hunger, die Tapeten von den Wänden abgekratzt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:43:33 |
| waarde, abwaarde un Tee trinkge | abwarten und Tee trinken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:44:12 |
| waarde, doo huggsch dich naah un waardsch bis draakummsch (bam Zaaharzt) | warten, da setzt dich hin, un warte bis du drankommst (beim Zahnarzt) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 18:46:03 |
| schlägge, less mich ä bissl vun dam Eis schlägge | schlecken, naschen, laß mich von deinem Eis schlecken | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:03:25 |
| aller, allerlei Sießes, Schläggzeich, Lutscha | allerlei Süßes, Schleckzeug, Lutscher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:05:48 |
| allerlei Siesses, Schläggzeich, Marmelaad, Lutscha | Süßes, Schleckzeug, Marmelade, utscher | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:06:07 |
| lägg, lägg mich ..., odda: oh lägg | verbotener Kraftausdruck, leck mich, oder nur leck ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:07:37 |
| Arsch, lägg, lägg mich am Arsch | verbotener Kraftausdruck, leck mich am Arsch, oder nur leck ! | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:08:15 |
| griecht, wannse noch äämol so schbboot häämkummt | wenn sie noch einmal so spät nach Hause kommt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2012-07-07 19:11:20 |