| Mick, Mickeplätsch, Miggeblätsch. Ä Migg an de Wand, nämm d´Miggeblätsdch un schlachse dot | Fliegenklatsche. Mücken an der Wand, nimm die Mückenblättch und schlag sie tot | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:35:47 |
| bananna, guck se aa, die ich gut beinanna (gut gnärt, dick) | beieinander, schau sie dir an, die ist gut beinander, | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:31:58 |
| bei, bananna (beinanner) | beieinander | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-05 19:29:34 |
| warme Händ, ma gäbt seine Kinna liewa mit warme Händ, also so lang die Eltere noch lääwen | warme Hände, man gibt seinen Kinder lieber mit warmen Händen, also bevor sie gestorben sind | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:26:24 |
| Hand, wääsch? Ää Hand wäscht die anna | weißt du? Eine Hand wäscht die andere | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:21:48 |
| mies, mir ischs ganz mies, s´geht ma schlecht | unangenehm, übel, schlecht, mir ist es schlecht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:19:07 |
| mied, Miedichkäät | müde, Müdichkeit | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:17:01 |
| mied, bin saumied, unsan Vadda isch imma mied | müde, ich bin saumüde, unser Vater ist immer müde | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:13:37 |
| Middwoch isch Feierdaach, do werd d´Woch gedäält | Mittwoch ist ein Feiertag, da wird die Woche geteilt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:11:59 |
| Middwoch isch Feierdaach,do werd d´Woch gedäält | am Mittwoch wird die Woche geteilt | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:11:06 |
| Middaach | Mittag | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-04 14:09:56 |
| trääde, ich trääd da in de "A" (Hinnare) | treten, ich träte dir in den "A" (Hintern) | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:32:36 |
| trääde, nahträäde, nahgetroode | treten, rantreten, hingetreten | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:23:21 |
| dess kannna, kannna nit, derfa, willa, brauchs, mechda | das kann er, kann er nicht, darf er, will er, braucht er möchte er | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:22:14 |
| dess kannse, kannse nit, derfse, willse, brauchtse, mechtse | das kann sie, kann sie nicht, darf sie, will sie, braucht sie, möchte sie | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:20:18 |
| nonittemool, Kaffee koche, kannse | sie kann noch nicht einmal Kaffee kochen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-07-01 14:13:51 |
| Laschder, Laschda, Laschtwache | Laster, eine Last, Lastwagen | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-06-30 20:37:36 |
| geschdann, geschdann Vormiddaach hawwich gmäähnt | gestern, gestern Vormittag habe ich gedacht | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-06-30 20:37:05 |
| Heggeschnitt, dä Heggeschnitt vum letschde Joohr | Der Heckenschnitt vom letzten Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-06-30 20:34:35 |
| Heggeschnitt, dä Heggeschnitt vum letschde Joohr | Der Heckenschnitt vom letzten Jahr | Hans Metz | 2011-07-22 00:00:00 | | | 2015-06-30 20:34:33 |