Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Trabbl, ä heilloses Durchenanna, WirrwarrTrabbel, Durcheiander, UnordnungHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:28:09
durchorchle, durch d´Flääschmaschine durchorchle. Laach, Flääsch (ugs. a fa Määdle vanaschen)durchorgeln, durchdrehen durch die Fleischmaschine, Lauch, Fleisch, Kartoffeln (ugs. Mädchen vernaschen)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:32:06
gsaucht, mim Schdääbsäächa dä Bodde sauchemit dem Staubsauger den Boden saugenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:33:28
Schdääbsäächa, oft a Schdääbsaucha. Fa all die, dänne des Wort "Säächa" nit gfalltStaubsaugerHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:37:37
gekracht, in dä Baahoofschdrooß hotts gekrachtAutoauffahrunfall in der BahnhofstraßeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:39:18
gekracht, s´hott gekrächlt. Ä leises Krächle wamma z.B. mitdm Staubsaucha harde Brotkrummle uffsauchtgekrächelt, etwas Krach gemacht, wenn man z.B. mit dem Staubsauger unter dem Tisch Brotkrumen aufsaugtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 14:48:40
sizze, sitzense widda in dä Gechnd rum ?sitzen sie wieder in der Gegend herum ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:19:05
simma, simma mool widda däbei ?sind wir wieder mal dabei ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:19:21
sieche, mir wenn mool widda sieche, gwinnesiegen, wir wollen mal wieder gewinnenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:19:44
sewidda, dess isch ma sewidda, zuwiddazuwider, das ist mir zuwider, unangenehmHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:20:09
sess, noodat derfsess widda kochedann darf sie es wieder kochenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:20:35
sess, hottsess widda vagässe?hat sie es wieder vergessenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:20:48
schwiel, heid Owid ischs widda sauschwielheute Abend ist es wieder sehr schwülHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:21:13
schunn widda, magsch dess schun widdaschon; machst du das schon wiederHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:21:25
schloof, schloofsch schunn widda ?schläfst du schon wieder ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:21:45
schleiche, du schleigch dich widda dorum, was suugsch dann ?du schleichst dich da herum, was suchst du ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:22:04
schnarche, du hosch widda gschnarchtheute Nacht hast du wieder geschnarchtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:22:27
suuche, suugsch schunn widda da Brill ?suchst du schon wieder deine BrilleHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:22:57
schunn widda in d`Hosse gebrunsthast du schon wieder in die Hosen gemachtHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:23:24
widda, endlich widda äbbes Gscheides mache, Pälza träffe un midenne lachewieder, endlich wieder was Gescheites machen, paar Pfälzer treffen und zusammen lachenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-07-27 17:26:39