Pfälzerdialekt - Wörterbuch Version 2.0

Suche in der Datenbank

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

Zuletzt geänderte Einträge:

JockgrimerischDeutschErstellt vonErstellt amKommentarWikipediaBearbeitet am ▲
Eida, die Kuh hot zeh Lidda Milch im EidaEuter, die Kuh hat 10 Liter Milch im EuterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 14:52:14
Ääda, Ääda in dä WundEiter, in der WundeHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 14:55:01
eia, eich, gheert des Haus eia, gheeren die Hunde eia? (eich)euch, euer, gehört das Haus euer, gehören die Hunde, euch ? sind das eure Hunde ?Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:21:24
hei jo, ich sags doch, so wars. Heijo widda, imma die Juuchend (auch ei jo)ha jo, natürlich, so war es, Ha ja wieder, immer die JugendlichenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:23:54
Eisheiliche, kalde Daache im MaiDie Eisheiligen. 11.bis 14.Mai des JahresHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:29:38
eewe, desswääche, graad alleweileben, ebendarum, gerade eben, deswegenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:31:16
Elfebää, Klaviertaschde sinn aus ElfebääElfenbein. edles HolzHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:32:51
Schiff, Schiffschauglbrämsa, sieht aus wie än Schiffschauglbrämsa, där sieht aus wie dä Gleckna vun Notre DaamSchiffschaukelbremser, verwahrloster Typ, unbeholfen, oft auch BehinderterHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:36:25
Schiff, Schiffschauglbrämsa, sieht aus wie änSchiffschaukelbremser, verwahrloster Typ, unbeholfen, oft wegen KrankheitHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:37:37
Scholle, sitzt doo wie ä Krott uffm Schollewer regungslos, stumpfsinnig herumsitztHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:38:13
Schrei, dä letschdä Schrei, ermllose Unnahosseärmellose UnterhosenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:38:39
hosch, ich hab gedänkt du hosch schunn Alles ?hast du, ich dachte du hättest schon alles, wunschlos glücklich ?Hans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:39:45
los, losreiße, dänn kannsch noch so fescht aabinne, där dut sich imma losreißelos, losreißen, den kannst du noch so fest anbinde, der wird sich immer wieder lioreißenHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:45:46
kiehl, ich hab das gsaachd, im Wall wads widda kiehlakühl, ich habe es dir gesagt, im Wald wird es wieder kühlerHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:47:21
mache, ich habs mache welleich wollte es noch erledigenHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:48:57
fachaa, mach fachaa, vachaa, vorraa (un schloof nit ei)mach schneller, beeil dich, geh voran (und schlafe nicht ein)Hans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:15
glei, mach fachaa, awwa gleigleich, beeil dich komm gleich, sofortHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:39
hopp, hopp mach fachaa, schbuud dich ä bissllos, auf, Beeilung, jetzt mach schon, spute dichHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:52:53
los, mach fachaa, mir fahrn loslos, beeile dich, wir fahren losHans Metz2012-01-02 00:00:002012-08-03 15:53:04
mache, jetzt machemool fachaabeeil dich, mach voran, mach dich fertigHans Metz2011-07-22 00:00:002012-08-03 15:53:29